-
1 constatazione
f.признание факта, подтверждение (n.), констатация -
2 протокол о фактах происшествия
(констатация повреждения, возникающего, напр., во время железнодорожной перевозки, и полного или частичного ущерба)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > протокол о фактах происшествия
-
3 Tatbestandaufnahme
сущ.1) юр. протокол о фактах происшествия (констатация повреждения, возникающего, напр., во время ж.-д. перевозки, и полного или частичного ущерба)2) бизн. протокол о фактах происшествия (констатация повреждения, возникающего, напр. во время ж.-д. перевозки, и полного или частичного ущерба) -
4 протокол о фактах происшествия
n1) law. Tatbestandaufnahme (констатация повреждения, возникающего, напр., во время ж.-д. перевозки, и полного или частичного ущерба)2) busin. Tatbestandaufnahme (констатация повреждения, возникающего, напр. во время ж.-д. перевозки, и полного или частичного ущерба)Универсальный русско-немецкий словарь > протокол о фактах происшествия
-
5 Tatbestandsaufnahme
fпротокол, коммерческий акт (констатация повреждения, возникающего, напр., во время железнодорожной перевозки, и полного или частичного ущерба)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Tatbestandsaufnahme
-
6 Feststellung
f <-, -en>1) установление, определение, выяснениеFéststellung der Entschädigung — установление ущерба [определение компенсации]
2) констатацияich lége Wert auf die Féststellung, dass… — я подчёркиваю, что...
См. также в других словарях:
оценка — 3.9 оценка (evaluation): Систематическое определение степени соответствия объекта установленным критериям. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Личная обида — Обида изначально: событие, которое оценивается как несправедливое и оскорбительное отношение, нанесение ущерба для чести (статуса). На сегодняшний день понятие обиды стало расплывчатым, оно может означать и само событие, и эмоциональные… … Википедия
Обида — Обида изначально: событие, которое оценивается, как несправедливое и оскорбительное отношение, нанесение ущерба для чести (статуса). На сегодняшний день понятие обиды стало расплывчатым, оно может означать и само событие, и эмоциональные… … Википедия
Обида личная — Обида событие, которое оценивается как несправедливое и оскорбительное отношение, нанесение ущерба для чести (статуса). Юридически, обида есть умышленное и противозаконное выражение неуважения к другому человеку заведомо оскорбительным для него… … Википедия
цель — 2.42 цель (target): Ресурс, к которому субъект запрашивает доступ. Примечание Важность цели моделируется в настоящем стандарте как набор атрибутов, представленных либо атрибутами в нотации ASN.1, либо элементами XML. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жанры официально-делового стиля — как и других стилей, – определенные относительно устойчивые тематические, композиционные и стилистические типы произведений (М.М. Бахтин). В официально деловом стиле (сравнительно, например, с научным стилем) жанр является сильно действующим… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Международно-правовая ответственность — обязанность субъекта международного права ликвидировать вред, причинённый им другому субъекту международного права в результате нарушения международно правового обязательства, или обязанность возместить материальный ущерб, причиненный в… … Википедия
Плеханов, Георгий Валентинович — русский публицист и политический деятель. Родился в 1857 г.; кончил курс юнкерского училища, затем поступил в горный институт в Петербурге; там он познакомился с бунтарями народниками и начал пропаганду в кружках рабочих. Во время демонстрации на … Большая биографическая энциклопедия
Эпилепсия — I Эпилепсия (epilepsia; греч. epilepsia схватывание, эпилептический припадок) хроническое полиэтиологическое заболевание, проявляющееся судорожными и другими припадками, психическими расстройствами и характерными изменениями личности. Э. одно из… … Медицинская энциклопедия
Плеханов — 1. Биография. 2. Эстетические взгляды Плеханова в свете его общих политических и философских взглядов. 3. Природа и сущность искусства. 4. Трактовка Плехановым проблем художественного процесса. 5. Принцины марксистской критики в понимании… … Литературная энциклопедия
ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ. — ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ. С о д е р ж а н и е: I. Предмет диалектического материализма 479 II. Возникновение диалектического материализма.... 480 III. Ленинский этап в развитии диалектического материализма 481 IV. Материя и сознание 483 V.… … Философская энциклопедия